KPculture

Korean Entertainment News

Boys Over Flowers – Episode 13 Preview

Update (2/15) KBS has updated their site with a preview clip of tomorrow’s episode.
Episode 13 preview, translated from KBS:

“The time we spent together already seems so distant in the past.
If Gu Jun Pyo ignores me, I wonder if I actually just dreamt it all….” —
Jan Di to Ji Hu

Time has passed by – the F4 are now university students, and Jan Di is in her third (final) year of high school.

As Jan Di awaits news from Jun Pyo (she hasn’t heard from him in awhile), she presses on by spending her time swimming and working part-time. With difficulty reaching Jun Pyo (who is in Macau being groomed as the successor to his family’s company), Ji Hu suggests that Jan Di make video message to send to Jun Pyo. Ji Hu also persuades Jan Di to get her shoulder checked at the hospital.

[The doctor says] it is too late to treat her shoulder, and Jan Di finds out that she won’t be able to swim anymore. Feeling more and more confused and uneasy, Jan Di leaves for Macau to see Jun Pyo. Although she is surprised at how grand the hotel is, it does not overwhelm her.

However, when she crosses the road (after all that time apart) to be met with Jun Pyo’s **cold appearance, strength drains from her legs.

**“싸늘한 외면” – difficult to translate literally; basically, he turns away from her

Advertisements

Written by KP

February 11, 2009 at 11:56 am

Posted in TV

Tagged with

21 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. OMG….I SERIOUSLY CANNOT WAIT FOR THE NEXT EPISODE TO BE SUBBED T_T!!!!! I actually wanna cry because of what JanDi & JunPyo have to go through!! OMFG WHY?! *calms down* hehe…

    Juliana

    February 11, 2009 at 1:16 pm

  2. If you look at that pic, she has the short hair like Jan Di… that is so twisted how the writers decided to do that. Not only that, I read somewhere that she’s not a mean person either… she’s more of the graceful and quiet type. I can’t wait till next week…

    Diana

    February 11, 2009 at 4:33 pm

  3. Seems like the storyline is like the japanese drama

    BOFlover

    February 11, 2009 at 4:56 pm

  4. 🙂 I think I read the same article that you’re talking about.
    Based on Hana Yori Dango though, I’m not sure if “quiet” is accurate. She was actually portrayed as being likable, lively, and feisty (with short hair!) in the Japanese manga and drama. Of course, Boys Before Flowers may decide to change her character a little.

    KP

    February 11, 2009 at 5:02 pm

  5. omg…how am i going to wait till next week….that’s such a long….time..so excited,it’s going to get very interesting with the fiance coming into the picture,it was all about jandi now it’s going to revolve around junpyo yay!!!!

    pippy74

    February 11, 2009 at 9:58 pm

  6. omg i wonder if yi jung and ga eul will have a relationship i really hope they do!

    xoxo

    February 12, 2009 at 3:26 pm

  7. i love anything to do with young love, bbf is every girls dream , well atleast mine. meet a rich bad boy who only have eyes for you, handsome and will protect you against all odds.

    acern

    February 12, 2009 at 3:34 pm

  8. Wait, I am sooo confused! Why would he ignore her???!
    Gosh, I really hope JanDi and JoonPyo work out. I’m guessing that Episode 13 does the whole “time shift” thing to like..1 year later or something.

    How do you already know what’s going to happen in episode 13?I’ve been looking for previews everywhere, but I can’t find them.

    Kelly

    February 13, 2009 at 2:25 am

  9. thx 4 translating the kbs spoiler.. ^^ can’t wait for next eps.. Anyway, in the other 2 versions the fiancee character is always a nice person, n will let go JP for Jandi as she realized that the 2 cudn’t be separated.. yay ^^

    Imuyachan

    February 13, 2009 at 12:32 pm

  10. oh my goshh…
    i cant wait:)

    joannn

    February 14, 2009 at 12:41 am

  11. i cant w8 to see it?!?!

    duccci

    February 14, 2009 at 3:28 am

  12. Hello everyone….give u guys heads up if you want to see the preview for ep. 13 and 14 go you tube….is already been posted…..all I gota say is that things are going to be very interesting from now on…I think the plot is basically the same from the other versions, but the events are going to unfold differently make it original……well i can’t wait for Monday…….happy valentines!!!!!!!!

    Arivle

    February 14, 2009 at 8:50 am

  13. How do you already know what’s going to happen in episode 13?I’ve been looking for previews everywhere, but I can’t find them.

    Film izle

    February 14, 2009 at 2:00 pm

  14. We could tell you, but then we’d have to kill you.

    Just kidding!!!
    We just gather bits and pieces from various Korean sites. Actually, there’s always a slight possibility that we may be wrong about something, since not all of our spoilers come from an official source (such as KBS). However, we try to be as accurate as possible.

    KP

    February 14, 2009 at 9:02 pm

  15. creo que por lo que le paso a su empleado JunPyo esta asi.
    claro…si sigue el modelo de hana yori dango (version japonesa).

    keiko

    February 14, 2009 at 9:05 pm

  16. Keiko,
    We don’t speak Spanish, but I used Google Translate to try to understand your comment. ^^
    Although the Japanese drama had the employee storyline (regarding Ken), the Japanese manga did NOT. There was a different reason for his change. I’m not sure what the Korean drama will choose to do though.

    KP

    February 14, 2009 at 9:12 pm

  17. Kelly, we read through Korean sites/blogs to find spoilers for future episodes. The episode 13 spoiler was found on the official KBS site for the drama though. We simply translated it.

    KP

    February 14, 2009 at 9:17 pm

  18. My vision is not far from everygbody , hopefully the feelings that Jandi have for him will subside a little bit and switch it to Ji hoo whose been helping her through difficult times.And by then she can measure the feelings that goon pyo have left for her.Wether she will continue loving him
    or totally forget him.Concentrate of being a doctor
    and live her life with dignity and fulfillment.By then if everything works for Ji hoo and her then we will see if Go joon pyo will still be the same person who loves her and pursue to get her back
    on his side….what do you think guys? Anyway I belive that love is lovelier the second time around…..

    abby yona

    February 15, 2009 at 5:35 pm

  19. when will ep 13-24 be released i have been looking eveywhere for it but i can’t find it and i am dieing to know what will happen to jun pyo and jan di. please tell me where i can find it!

    Heon

    February 16, 2009 at 5:56 pm

  20. Heon, Episode 13 is on YouTube. Search “kkotboda namja” and look through the videos that were uploaded today.

    KP

    February 16, 2009 at 6:25 pm

  21. Vikii website has all the…click here..www.viikii.net/my/page/suaa.

    Hope you enjoy!!!

    PH

    February 16, 2009 at 11:02 pm


Comments are closed.

%d bloggers like this: