KPculture

Korean Entertainment News

Yoon Eun Hye’s Interview (Vogue Girl)

with 27 comments

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

Vogue Girl took Yoon Eun Hye to the Indonesian island of Bali for a magazine feature. In addition to the beachside photo shoot, an interview on her current preferences was included in Vogue Girl‘s August issue. Translated excerpts are below.

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

Vogue Girl (VG): Tastes change little by little over time. We want to talk more about actress Yoon Eun Hye’s tastes (preferences) at present in 2009. What movie do you currently like?
Yoon Eun Hye (YEH): I used to watch a lot of trendy movies but now I tend to choose films that give off a new feeling whenever I watch. In that aspect, Eternal Sunshine [of the Spotless Mind] is always the best movie for me.

VG: What about a book?
YEH: I’ve read a lot of books, but in one moment I got into a condition where I couldn’t even read one page of a book properly. Because I had too many thoughts. I’d read one page, think about something else, and then read that same page again but feel like it was the first time, so books that I could have easily read in one or two days would take a week. But the amazing thing is when I read a book while in a state of wanting solace or having something to reflect on, I always come across a passage that fits that situation. Then I receive strength or find a solution through that passage.

VG: What kind of music do you listen to these days?
YEH: It depends on the weather or my mood, but I generally listen to jazz or 트리팝 these days. I liked Jason Mraz a while ago, but I’m on a break right now (laughter). My hands aren’t used to the method of putting songs on an MP3 player so I don’t use it much. Plus, I feel better when buying CDs rather than downloading music.

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

VG: What food do you like to the point of having to eat it at least once a week?
YEH: If I choose all of the food that I like, they’re all ‘foods that I know very well don’t benefit the body but can’t give up’. Bread, chocolate, ice cream, black bean noodles, pizza, tteokbokki (KP’s note: 떡볶이; referred to as stir-fried rice pasta on Naver’s encyclopedia)! I have to pay attention to managing my figure since I’m going into a new production now, but it’s too hard to fight the temptation of a sweet pancake or waffle when I go to a cafe. I think to myself that I mustn’t eat it but when the food is put in front of me, I eat it without a second thought.

VG: What type of flower do you like?
YEH: I don’t like flowers that much. Although they’re beautiful when in full bloom, it’s so wasteful to throw them out when they’ve wilted. That’s why I don’t particularly like to receive flower bouquets as gifts. Although I’d have to reconsider that if it’s a boyfriend who gives me some. Ah, I like it when I see freesias because they remind me of my mother who likes them.

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

VG: What fashion items do you enjoy wearing these days?
YEH: Although I shouldn’t, there are a lot of times recently when putting on clothes is bothersome. At times like those, the solution is always jeans and a white t-shirt. I used to like a feminine style before.

VG: Is there a style icon that you like?
YEH: I do look at foreign fashionistas but it’s simply to compare; I haven’t considered wanting to copy them.

VG: Where’s a travel destination that remains in your memory?
YEH: I’ve been all over our country for work purposes, but for vacation, a trip to see the ocean at Sokcho three years ago is all. I’ve also flown abroad a countless number of times but as a matter of fact, personal vacations have been rare. No, not rare, but a trip to Tokyo with friends has been the first and the last [personal trip] so far. Tokyo is a city that I like because it’s close enough to leave quickly and there are lots of yummy things to eat. Hawaii is a place that I want to go to! A friend recommended it, saying that it’s a place that [he/she] thinks I’ll like.

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

VG: What kind of guy do you feel attracted to?
YEH: When I was young, there were times when I was attracted to the so-called ‘bad boy’. However, more and more I’m beginning to like and feel secure with a good, upright person who treats elders well. It’s ok if he’s a bit gruff. Because he can just be charmingly cute to me.

VG: When do you feel happy?
YEH: Rather than at a special moment, I’m just happy these days. I think this is the happiest time of my life so far. Although I feel uneasy that the happiness could crack, I’ve resolved not to think like that anymore.

VG: What do you do to get out of melancholy?
YEH: Similar things as other people. Go watch a movie with staff members, go to karaoke, and chat with friends at a coffee shop. If the stress is really severe, I cry alone at home. And that’s how I shake it off.

VG: When was the time you felt most proud of yourself?
YEH: Everytime I see my present self, I feel pride. Because I’ve experienced a lot since I debuted when I was young, because I receive fans’ love as an actress, and because I’ve received some extent of recognition in the field of acting. Although my body and mind get exhausted when I work, I find it amazing that I can endure it when I’m about to collapse. Of course there were difficult times in the past, but I think everything’s ok now. That might be why I’m happy now.

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

Yoon Eun Hye in Vogue Girl (8/09)

Source: Vogue Girl

Advertisements

Written by KP

July 27, 2009 at 11:23 pm

Posted in Celebrities, Fashion

Tagged with

27 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. ANG GANDA MUH

    LOVELY

    July 28, 2009 at 12:20 am

  2. COOL.. SHE WENT T0 BALi, iND0NESiA!! Gotta represent my country!! ^_^

    jeans_

    July 28, 2009 at 1:23 am

  3. coolio. haa

    hellloooooannie

    July 28, 2009 at 4:02 am

  4. I love this girl so much. she is such a classy and wellspoken lady.

    andydandy

    July 28, 2009 at 5:50 am

  5. thank you for the translation!
    i didnt think it was possible, but i think i love the girl even more =)

    yeh

    July 28, 2009 at 5:53 am

  6. lovely YEH 🙂 glad to know she’s in a happy state of mind now…..

    Kmchi

    July 28, 2009 at 5:57 am

  7. I seriously love you KPculture for translating this interview.
    Yoon Eun Hye is so awesome. She has so much depth and I’m glad she isn’t ditsy like some celebs…

    bananaboat

    July 28, 2009 at 7:58 am

  8. Thank you sooo much for translating!

    J

    July 28, 2009 at 11:42 am

  9. she’s a breath of fresh air.
    YEH is happy virus!

    nvchic

    July 28, 2009 at 7:11 pm

  10. really thanks for the translation! Love you!

    95397

    July 28, 2009 at 8:21 pm

  11. Just want to say thanks for the translation;)

    I love Yoon Eun Hye!!!

    cadinelle

    July 28, 2009 at 8:33 pm

  12. Glad everyone’s enjoying it! 🙂

    KP

    July 28, 2009 at 10:04 pm

  13. so pretty!:)

    melai04

    July 28, 2009 at 10:39 pm

  14. YEH is my biggest girl crush ever. if I was a guy,
    I’d marry her in a heartbeat!

    Reyna

    July 29, 2009 at 3:43 pm

  15. Muchias gracias 4 traslation. I had fun reading it and well what can I say, Yoon Eun Hye is te BOMB!

    starbucks_queen

    July 29, 2009 at 4:46 pm

  16. Wow! I’ve never been this fanatic for a korean star. She’s really amazing. Hope she’ll be able to go to the Philippines. I really idolizes her from head to foot, Yoon eun hye! I Love You Girl!

    quela

    August 2, 2009 at 3:58 am

  17. Yoon Eun Hye..she make me crazy…
    beatiful girl!!

    asma farhana

    February 9, 2010 at 6:31 am

  18. Very nice article, loved the girl too 🙂

    Mr. Bali

    April 20, 2010 at 4:01 am

  19. funtastic and beautyfull girl

    nie Thoa

    May 17, 2010 at 8:45 am

  20. she’s so beautiful

    deni

    May 24, 2010 at 11:25 am

  21. 아주 아름다운
    그가 발리에 온 언제? …
    인도네시아의 복귀를 의미 그것 유명하다? …
    인도네시아 우리가 다른 국가로 볼 수 있습니다 감사.

    veny

    June 7, 2010 at 5:27 am

  22. sana mafkaroon kayo ni lee min ho ng teleserye kasi bagay kayong dalawa

    clariza

    December 23, 2010 at 7:36 am

  23. sana magkaroon kayo ni lee min ho ng teleserye kasi bagay kayong dalawa

    clariza

    December 23, 2010 at 7:37 am

  24. so beautiful. . wow. . you are my dream girl yoon eun. . . . i can’t sleep because you are always in my mind. . . what a beautiful creature. .

    renz

    July 6, 2011 at 6:51 am

  25. 윤은 혜 나는 당신을 많이 존경. 당신을 사랑해요..난 당신이 여기에 올 수 있습니다 희망 하는 필리핀에서 가장 큰 팬을 여기… 항상 조심 하 고 항상에 대 한 행복 하 게

    justAmazedbyU

    December 22, 2011 at 10:15 pm

  26. yup id love to see eun hye with lee min ho..perfect match!!

    febbieRB

    January 4, 2012 at 3:14 am

  27. id like to marry you soooooon!!!!! tell me first where are you ryt now!!!

    leeminho

    January 4, 2012 at 3:33 am


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: