Korean Entertainment News

Like the Moon Escaping From the Clouds Confirms Cast

with 6 comments

Actors Hwang Jung Min, Cha Seung Won, Han Ji Hye, and Baek Sung Hyun will join director Lee Jun Ik of King and the Clown in his third historical production – Like the Moon Escaping from the Clouds (구름을 벗어난 달처럼*).

Hwang Jung Min, Cha Seung Won, Han Ji Hye, Baek Sung Hyun

Hwang Jung Min, Cha Seung Won, Han Ji Hye, Baek Sung Hyun

Like the Moon Escaping from the Clouds is being adapted into an action film from a three-book Korean manga series (구르믈 버서난 달처럼*) by Park Heung Yong. It was awarded the Republic of Korea Cartoon Culture Literary Prize by the Ministry of Culture and Tourism and in 2005, translated into English by Steven D. Capener. The story is set at the end of the 16th century’s Joseon Dynasty, following Japan’s invasion of Korea.

Like the Moon Escaping from the Clouds

Like the Moon Escaping from the Clouds

Cha Seung Won is cast as the protagonist, Lee Mong Hak, who dreams of overthrowing the incompetent politicial regime and starting a world revolution. He leads a peasant rebellion against societal injustice and for equality. Mong Hak excels in the art of fighting to the extent that he is called Joseon’s best butcher. Cha Seung Won is currently training in swordsmanship, horseback riding, and action scenes. Uhm Tae Woong was initially cast as this character.

Hwang Jung Min is in the role of Hwang Jung Hak, a legendary blind swordsman who faces off against Lee Mong Hak. Although Jung Hak can’t physically see, he has acute insight. Upon meeting Gyun Ja (Baek Sung Hyun) who is distressed about how to get revenge, Jung Hak teaches him martial arts as they chase after Mong Hak. Director Lee Jun Ik said that the screenplay was created with Hwang Jung Min in mind for this character.

Baek Sung Hyun has been cast as Gyun Ja. As the son of a concubine, he harbours pent-up rage against the world due to his lesser status. With the help of Hwang Jung Hak, he chases after Lee Mong Hak to avenge his father’s murder. Ryu Seung Beom was originally cast in this role; however, he had to drop out due to scheduling conflicts after this production was delayed.

Han Ji Hye will play Baek Ji, a gisaeng and Lee Mong Hak’s longtime lover. When she is left behind by Mong Hak, she goes off to search for him. Lee Mong Hak and Gyun Ja fight for her love. In preparation for her first sageuk, Han is practising to play the gayageum and sing Korean poems.

The film [finally] goes into production at the end of this month and is expected to hit theatres in the first half of 2010.

Source: StarToday

*KP’s note: For those who are wondering why the two Korean titles are spelled differently, it is because Naver Movie lists the film’s title in its correct Korean spelling while the comic book series’ title goes by phonetic spelling. We’re not sure whether the film will follow the book or decrease the confusion by using correct Korean spelling.


Written by KP

August 4, 2009 at 2:45 am

6 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Thanks sooo much! Awesome Cast!


    August 4, 2009 at 3:00 am

  2. thank you for hte translations!!! ^^


    August 4, 2009 at 3:06 am

  3. Not going to lie – I struggled with the translations. I hope everything’s correct. ^^


    August 4, 2009 at 3:08 am

  4. ^__^ All the more thankful I am for working hard on this article. Such a long wait till overseas fans can watch this movie.. Goodluck to all the cast with their own training in preparation for this film!


    August 4, 2009 at 2:53 pm

  5. Thanks so much KPculture for this movie update, so good to see Hwang Jung Min back in the acting scene again.. although he’ll never ever stay idle for 2-min. ^^ The man loves acting too much. Can’t wait for more cool features. Well done!

    ps: just wondering though.. there’s never been any articles or interviews or photoshoot pics related to Lee Byung Hun here, right?


    August 5, 2009 at 4:00 am

  6. Rubie,
    No, there haven’t. A few pictures of him from filming IRIS have been posted; however, we haven’t put up any articles that focus on him. Are you a fan? There have been lots of interviews with him because of his US debut but I haven’t actually gone through and read any. I’ll keep an eye on an interesting one to translate though.


    August 5, 2009 at 10:22 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: